マッパーでの文字列置換方法について